feat(log): 添加软件日志功能

- 新增 SoftwareLog 相关接口和数据结构
- 实现日志数据的收集和展示
- 添加日志相关的国际化支持
- 优化控制页面布局，支持日志切换显示

docs/api-docs/electron-ipc.md

@@ -284,6 +284,16 @@
 
 **数据类型：** `Controls`
 
+### `control.softwareLog.add`
+
+**介绍：** 添加一条新的日志数据
+
+**发起方：** 后端
+
+**接收方：** 前端控制窗口
+
+**数据类型：** `SoftwareLog`
+
 ### `both.styles.set`
 
 **介绍：** 后端将最新字幕样式发送给前端，前端进行设置

engine/main.py

@@ -76,7 +76,7 @@ if __name__ == "__main__":
     # vosk only
     parser.add_argument('-m', '--model_path', default='', help='The path to the vosk model.')
 
-    args = parser.parse_args()    
+    args = parser.parse_args()
     if int(args.port) == 0:
         thread_data.status = "running"
     else:

src/main/ControlWindow.ts

@@ -7,8 +7,10 @@ import icon from '../../build/icon.png?asset'
 import { captionWindow } from './CaptionWindow'
 import { allConfig } from './utils/AllConfig'
 import { captionEngine } from './utils/CaptionEngine'
+import { Log } from './utils/Log'
 
 class ControlWindow {
+  mounted: boolean = false;
   window: BrowserWindow | undefined;
 
   public createWindow(): void {
@@ -34,6 +36,7 @@ class ControlWindow {
     })
 
     this.window.on('closed', () => {
+      this.mounted = false
       this.window = undefined
       allConfig.writeConfig()
     })
@@ -63,7 +66,8 @@ class ControlWindow {
     })
 
     ipcMain.handle('both.window.mounted', () => {
-      return allConfig.getFullConfig()
+      this.mounted = true
+      return allConfig.getFullConfig(Log.getAndClearLogQueue())
     })
 
     ipcMain.handle('control.nativeTheme.get', () => {

src/main/types/index.ts

@@ -45,6 +45,13 @@ export interface CaptionItem {
   translation: string
 }
 
+export interface SoftwareLogItem {
+  type: "INFO" | "WARN" | "ERROR",
+  index: number,
+  time: string,
+  text: string
+}
+
 export interface FullConfig {
   platform: string,
   uiLanguage: UILanguage,
@@ -53,7 +60,8 @@ export interface FullConfig {
   leftBarWidth: number,
   styles: Styles,
   controls: Controls,
-  captionLog: CaptionItem[]
+  captionLog: CaptionItem[],
+  softwareLog: SoftwareLogItem[]
 }
 
 export interface EngineInfo {

src/main/utils/AllConfig.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import {
   UILanguage, UITheme, Styles, Controls,
-  CaptionItem, FullConfig
+  CaptionItem, FullConfig, SoftwareLogItem
 } from '../types'
 import { Log } from './Log'
 import { app, BrowserWindow } from 'electron'
@@ -88,7 +88,7 @@ class AllConfig {
     Log.info('Write Config to:', configPath)
   }
 
-  public getFullConfig(): FullConfig {
+  public getFullConfig(softwareLog: SoftwareLogItem[]): FullConfig {
     return {
       platform: process.platform,
       uiLanguage: this.uiLanguage,
@@ -97,7 +97,8 @@ class AllConfig {
       leftBarWidth: this.leftBarWidth,
       styles: this.styles,
       controls: this.controls,
-      captionLog: this.captionLog
+      captionLog: this.captionLog,
+      softwareLog: softwareLog
     }
   }
 

src/main/utils/CaptionEngine.ts

@@ -85,12 +85,16 @@ export class CaptionEngine {
       }
     }
     Log.info('Engine Path:', this.appPath)
-    Log.info('Engine Command:', this.command)
+    if(this.command.length > 2 && this.command.at(-2) === '-k') {
+      const _command = [...this.command]
+      _command[_command.length -1] = _command[_command.length -1].replace(/./g, '*')
+      Log.info('Engine Command:', _command)
+    }
+    else Log.info('Engine Command:', this.command)
     return true
   }
 
   public connect() {
-    Log.info('Connecting to caption engine server...')
     if(this.client) { Log.warn('Client already exists, ignoring...') }
     this.client = net.createConnection({ port: this.port }, () => {
       Log.info('Connected to caption engine server');
@@ -177,7 +181,6 @@ export class CaptionEngine {
       this.client = undefined
     }
     this.status = 'stopping'
-    Log.info('Caption engine process stopping...')
     this.timerID = setTimeout(() => {
       if(this.status !== 'stopping') return
       Log.warn('Engine process still not stopped, trying to kill...')
@@ -226,7 +229,7 @@ function handleEngineData(data: any) {
     Log.info('Engine Info:', data.content)
   }
   else if(data.command === 'usage') {
-    Log.info('Engine Usage: ', data.content)
+    Log.info('Engine Token Usage: ', data.content)
   }
   else {
     Log.warn('Unknown command:', data)

src/main/utils/Log.ts

@@ -1,3 +1,9 @@
+import { controlWindow } from "../ControlWindow"
+import { type SoftwareLogItem } from "../types"
+
+let logIndex = 0
+const logQueue: SoftwareLogItem[] = []
+
 function getTimeString() {
   const now = new Date()
   const HH = String(now.getHours()).padStart(2, '0')
@@ -8,15 +14,45 @@ function getTimeString() {
 }
 
 export class Log {
+  static getAndClearLogQueue() {
+    const copiedQueue = structuredClone(logQueue)
+    logQueue.length = 0
+    return copiedQueue
+  }
+
+  static handleLog(logType: "INFO" | "WARN" | "ERROR", ...msg: any[]) {
+    const timeStr = getTimeString()
+    const logPre = `[${logType} ${timeStr}]`
+    let logStr = ""
+    for(let i = 0; i < msg.length; i++) {
+      logStr += i ? " " : ""
+      if(typeof msg[i] === "string") logStr += msg[i]
+      else logStr += JSON.stringify(msg[i], undefined, 2)
+    }
+    console.log(logPre, logStr)
+    const logItem: SoftwareLogItem = {
+      type: logType,
+      index: ++logIndex,
+      time: timeStr,
+      text: logStr
+    }
+    if(controlWindow.mounted && controlWindow.window) {
+      controlWindow.window.webContents.send('control.softwareLog.add', logItem)
+    }
+    else {
+      logQueue.push(logItem)
+    }
+  }
+
   static info(...msg: any[]){
-    console.log(`[INFO ${getTimeString()}]`, ...msg)
+    this.handleLog("INFO", ...msg)
   }
 
   static warn(...msg: any[]){
-    console.warn(`[WARN ${getTimeString()}]`, ...msg)
+    this.handleLog("WARN", ...msg)
   }
 
   static error(...msg: any[]){
-    console.error(`[ERROR ${getTimeString()}]`, ...msg)
+    this.handleLog("ERROR", ...msg)
   }
 }

src/renderer/index.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 <html>
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
-    <title>Auto Caption</title>
+    <title>Auto Caption v0.7.0</title>
     <!-- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CSP -->
     <meta
       http-equiv="Content-Security-Policy"

src/renderer/src/App.vue

@@ -6,6 +6,7 @@
 import { onMounted } from 'vue'
 import { FullConfig } from './types'
 import { useCaptionLogStore } from './stores/captionLog'
+import { useSoftwareLogStore } from './stores/softwareLog'
 import { useCaptionStyleStore } from './stores/captionStyle'
 import { useEngineControlStore } from './stores/engineControl'
 import { useGeneralSettingStore } from './stores/generalSetting'
@@ -20,6 +21,7 @@ onMounted(() => {
     useEngineControlStore().platform = data.platform
     useEngineControlStore().setControls(data.controls)
     useCaptionLogStore().captionData = data.captionLog
+    useSoftwareLogStore().softwareLogs = data.softwareLog
   })
 })
 </script>

src/renderer/src/components/CaptionLog.vue

@@ -1,141 +1,139 @@
 <template>
-  <div class="caption-list">
-    <div>
-      <a-app class="caption-title">
-        <span style="margin-right: 30px;">{{ $t('log.title') }}</span>
-      </a-app>
-      <a-popover :title="$t('log.baseTime')">
-        <template #content>
-          <div class="base-time">
-            <div class="base-time-container">
-              <a-input
-                type="number" min="0"
-                v-model:value="baseHH"
-              ></a-input>
-              <span class="base-time-label">{{ $t('log.hour') }}</span>
-            </div>
-          </div><span style="margin: 0 4px;">:</span>
-          <div class="base-time">
-            <div class="base-time-container">
-              <a-input
-                type="number" min="0" max="59"
-                v-model:value="baseMM"
-              ></a-input>
-              <span class="base-time-label">{{ $t('log.min') }}</span>
-            </div>
-          </div><span style="margin: 0 4px;">:</span>
-          <div class="base-time">
-            <div class="base-time-container">
-              <a-input
-                type="number" min="0" max="59"
-                v-model:value="baseSS"
-              ></a-input>
-              <span class="base-time-label">{{ $t('log.sec') }}</span>
-            </div>
-          </div><span style="margin: 0 4px;">.</span>
-          <div class="base-time">
-            <div class="base-time-container">
-              <a-input
-                type="number" min="0" max="999"
-                v-model:value="baseMS"
-              ></a-input>
-              <span class="base-time-label">{{ $t('log.ms') }}</span>
-            </div>
-          </div>
-        </template>
-        <a-button
-          type="primary"
-          style="margin-right: 20px;"
-          @click="changeBaseTime"
-          :disabled="captionData.length === 0"
-        >{{ $t('log.changeTime') }}</a-button>
-      </a-popover>
-      <a-popover :title="$t('log.exportOptions')">
-        <template #content>
-          <div class="input-item">
-            <span class="input-label">{{ $t('log.exportFormat') }}</span>
-            <a-radio-group v-model:value="exportFormat">
-              <a-radio-button value="srt"><code>.srt</code></a-radio-button>
-              <a-radio-button value="json"><code>.json</code></a-radio-button>
-            </a-radio-group>
-          </div>
-          <div class="input-item">
-            <span class="input-label">{{ $t('log.exportContent') }}</span>
-            <a-radio-group v-model:value="contentOption">
-              <a-radio-button value="both">{{ $t('log.both') }}</a-radio-button>
-              <a-radio-button value="source">{{ $t('log.source') }}</a-radio-button>
-              <a-radio-button value="target">{{ $t('log.translation') }}</a-radio-button>
-            </a-radio-group>
-          </div>
-        </template>
-        <a-button
-          style="margin-right: 20px;"
-          @click="exportCaptions"
-          :disabled="captionData.length === 0"
-        >{{ $t('log.export') }}</a-button>
-      </a-popover>
-      <a-popover :title="$t('log.copyOptions')">
-        <template #content>
-          <div class="input-item">
-            <span class="input-label">{{ $t('log.addIndex') }}</span>
-            <a-switch v-model:checked="showIndex" />
-            <span class="input-label">{{ $t('log.copyTime') }}</span>
-            <a-switch v-model:checked="copyTime" />
-          </div>
-          <div class="input-item">
-            <span class="input-label">{{ $t('log.copyContent') }}</span>
-            <a-radio-group v-model:value="contentOption">
-              <a-radio-button value="both">{{ $t('log.both') }}</a-radio-button>
-              <a-radio-button value="source">{{ $t('log.source') }}</a-radio-button>
-              <a-radio-button value="target">{{ $t('log.translation') }}</a-radio-button>
-            </a-radio-group>
-          </div>
-          <div class="input-item">
-            <span class="input-label">{{ $t('log.copyNum') }}</span>
-            <a-radio-group v-model:value="copyNum">
-              <a-radio-button :value="0"><code>[:]</code></a-radio-button>
-              <a-radio-button :value="1"><code>[-1:]</code></a-radio-button>
-              <a-radio-button :value="2"><code>[-2:]</code></a-radio-button>
-              <a-radio-button :value="3"><code>[-3:]</code></a-radio-button>
-            </a-radio-group>
-          </div>
-        </template>
-        <a-button
-          style="margin-right: 20px;"
-          @click="copyCaptions"
-        >{{ $t('log.copy') }}</a-button>
-      </a-popover>
-      <a-button
-        danger
-        @click="clearCaptions"
-      >{{ $t('log.clear') }}</a-button>
+  <div>
+    <div class="caption-title">
+      <span style="margin-right: 30px;">{{ $t('log.title') }}</span>
     </div>
-
-    <a-table
-      :columns="columns"
-      :data-source="captionData"
-      v-model:pagination="pagination"
-      style="margin-top: 10px;"
-    >
-      <template #bodyCell="{ column, record }">
-        <template v-if="column.key === 'index'">
-          {{ record.index }}
-        </template>
-        <template v-if="column.key === 'time'">
-          <div class="time-cell">
-            <div class="time-start">{{ record.time_s }}</div>
-            <div class="time-end">{{ record.time_t }}</div>
+    <a-popover :title="$t('log.baseTime')">
+      <template #content>
+        <div class="base-time">
+          <div class="base-time-container">
+            <a-input
+              type="number" min="0"
+              v-model:value="baseHH"
+            ></a-input>
+            <span class="base-time-label">{{ $t('log.hour') }}</span>
           </div>
-        </template>
-        <template v-if="column.key === 'content'">
-          <div class="caption-content">
-            <div class="caption-text">{{ record.text }}</div>
-            <div class="caption-translation">{{ record.translation }}</div>
+        </div><span style="margin: 0 4px;">:</span>
+        <div class="base-time">
+          <div class="base-time-container">
+            <a-input
+              type="number" min="0" max="59"
+              v-model:value="baseMM"
+            ></a-input>
+            <span class="base-time-label">{{ $t('log.min') }}</span>
           </div>
-        </template>
+        </div><span style="margin: 0 4px;">:</span>
+        <div class="base-time">
+          <div class="base-time-container">
+            <a-input
+              type="number" min="0" max="59"
+              v-model:value="baseSS"
+            ></a-input>
+            <span class="base-time-label">{{ $t('log.sec') }}</span>
+          </div>
+        </div><span style="margin: 0 4px;">.</span>
+        <div class="base-time">
+          <div class="base-time-container">
+            <a-input
+              type="number" min="0" max="999"
+              v-model:value="baseMS"
+            ></a-input>
+            <span class="base-time-label">{{ $t('log.ms') }}</span>
+          </div>
+        </div>
       </template>
-    </a-table>
+      <a-button
+        type="primary"
+        style="margin-right: 20px;"
+        @click="changeBaseTime"
+        :disabled="captionData.length === 0"
+      >{{ $t('log.changeTime') }}</a-button>
+    </a-popover>
+    <a-popover :title="$t('log.exportOptions')">
+      <template #content>
+        <div class="input-item">
+          <span class="input-label">{{ $t('log.exportFormat') }}</span>
+          <a-radio-group v-model:value="exportFormat">
+            <a-radio-button value="srt"><code>.srt</code></a-radio-button>
+            <a-radio-button value="json"><code>.json</code></a-radio-button>
+          </a-radio-group>
+        </div>
+        <div class="input-item">
+          <span class="input-label">{{ $t('log.exportContent') }}</span>
+          <a-radio-group v-model:value="contentOption">
+            <a-radio-button value="both">{{ $t('log.both') }}</a-radio-button>
+            <a-radio-button value="source">{{ $t('log.source') }}</a-radio-button>
+            <a-radio-button value="target">{{ $t('log.translation') }}</a-radio-button>
+          </a-radio-group>
+        </div>
+      </template>
+      <a-button
+        style="margin-right: 20px;"
+        @click="exportCaptions"
+        :disabled="captionData.length === 0"
+      >{{ $t('log.export') }}</a-button>
+    </a-popover>
+    <a-popover :title="$t('log.copyOptions')">
+      <template #content>
+        <div class="input-item">
+          <span class="input-label">{{ $t('log.addIndex') }}</span>
+          <a-switch v-model:checked="showIndex" />
+          <span class="input-label">{{ $t('log.copyTime') }}</span>
+          <a-switch v-model:checked="copyTime" />
+        </div>
+        <div class="input-item">
+          <span class="input-label">{{ $t('log.copyContent') }}</span>
+          <a-radio-group v-model:value="contentOption">
+            <a-radio-button value="both">{{ $t('log.both') }}</a-radio-button>
+            <a-radio-button value="source">{{ $t('log.source') }}</a-radio-button>
+            <a-radio-button value="target">{{ $t('log.translation') }}</a-radio-button>
+          </a-radio-group>
+        </div>
+        <div class="input-item">
+          <span class="input-label">{{ $t('log.copyNum') }}</span>
+          <a-radio-group v-model:value="copyNum">
+            <a-radio-button :value="0"><code>[:]</code></a-radio-button>
+            <a-radio-button :value="1"><code>[-1:]</code></a-radio-button>
+            <a-radio-button :value="2"><code>[-2:]</code></a-radio-button>
+            <a-radio-button :value="3"><code>[-3:]</code></a-radio-button>
+          </a-radio-group>
+        </div>
+      </template>
+      <a-button
+        style="margin-right: 20px;"
+        @click="copyCaptions"
+      >{{ $t('log.copy') }}</a-button>
+    </a-popover>
+    <a-button
+      danger
+      @click="clearCaptions"
+    >{{ $t('log.clear') }}</a-button>
   </div>
+
+  <a-table
+    :columns="columns"
+    :data-source="captionData"
+    v-model:pagination="pagination"
+    style="margin-top: 10px;"
+  >
+    <template #bodyCell="{ column, record }">
+      <template v-if="column.key === 'index'">
+        {{ record.index }}
+      </template>
+      <template v-if="column.key === 'time'">
+        <div class="time-cell">
+          <div class="time-start">{{ record.time_s }}</div>
+          <div class="time-end">{{ record.time_t }}</div>
+        </div>
+      </template>
+      <template v-if="column.key === 'content'">
+        <div class="caption-content">
+          <div class="caption-text">{{ record.text }}</div>
+          <div class="caption-translation">{{ record.translation }}</div>
+        </div>
+      </template>
+    </template>
+  </a-table>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
@@ -195,7 +193,7 @@ const columns = [
     title: 'time',
     dataIndex: 'time',
     key: 'time',
-    width: 160,
+    width: 150,
     sorter: (a: CaptionItem, b: CaptionItem) => {
       if(a.time_s <= b.time_s) return -1
       return 1
@@ -300,7 +298,7 @@ function clearCaptions() {
   display: inline-block;
   font-size: 24px;
   font-weight: bold;
-  margin-bottom: 10px;
+  margin: 10px 0;
 }
 
 .base-time {

src/renderer/src/components/EngineStatus.vue

@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <div class="caption-stat">
     <a-row>
-      <a-col :span="6">
+      <a-col :span="5">
         <a-statistic
           :title="$t('status.engine')"
           :value="customized?$t('status.customized'):engine"
@@ -36,7 +36,7 @@
             </a-col>
           </a-row>
         </template>
-        <a-col :span="6" @mouseenter="getEngineInfo" style="cursor: pointer;">
+        <a-col :span="5" @mouseenter="getEngineInfo" style="cursor: pointer;">
           <a-statistic
             :title="$t('status.status')"
             :value="engineEnabled?$t('status.started'):$t('status.stopped')"
@@ -47,10 +47,13 @@
           </a-statistic>
         </a-col>
       </a-popover>
-      <a-col :span="6">
+      <a-col :span="5">
         <a-statistic :title="$t('status.logNumber')" :value="captionData.length" />
       </a-col>
-      <a-col :span="6">
+      <a-col :span="5">
+        <a-statistic :title="$t('status.logNumber2')" :value="softwareLogs.length" />
+      </a-col>
+      <a-col :span="4">
         <div class="about-tag">{{ $t('status.aboutProj') }}</div>
           <GithubOutlined class="proj-info" @click="showAbout = true"/>
       </a-col>
@@ -128,14 +131,17 @@ import { EngineInfo } from '@renderer/types'
 import { ref, watch } from 'vue'
 import { storeToRefs } from 'pinia'
 import { useCaptionLogStore } from '@renderer/stores/captionLog'
+import { useSoftwareLogStore } from '@renderer/stores/softwareLog'
 import { useEngineControlStore } from '@renderer/stores/engineControl'
-import { GithubOutlined, InfoCircleOutlined } from '@ant-design/icons-vue';
+import { GithubOutlined, InfoCircleOutlined } from '@ant-design/icons-vue'
 
 const showAbout = ref(false)
 const pending = ref(false)
 
 const captionLog = useCaptionLogStore()
 const { captionData } = storeToRefs(captionLog)
+const softwareLog = useSoftwareLogStore()
+const { softwareLogs } = storeToRefs(softwareLog)
 const engineControl = useEngineControlStore()
 const { engineEnabled, engine, customized, errorSignal } = storeToRefs(engineControl)
 

src/renderer/src/components/GeneralSetting.vue

@@ -33,10 +33,11 @@
         <a-radio-group v-model:value="uiColor">
           <template v-for="color in colorList" :key="color">
             <a-radio-button :value="color"
-              :style="{
-                backgroundColor: color
-              }"
-            >&nbsp;</a-radio-button>
+              :style="{backgroundColor: color}"
+            >
+              <CheckOutlined style="color: white;" v-if="color === uiColor" />
+              <span v-else>&nbsp;</span>
+            </a-radio-button>
           </template>
         </a-radio-group>
       </div>
@@ -55,7 +56,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { storeToRefs } from 'pinia'
 import { useGeneralSettingStore } from '@renderer/stores/generalSetting'
-import { InfoCircleOutlined } from '@ant-design/icons-vue';
+import { InfoCircleOutlined, CheckOutlined } from '@ant-design/icons-vue'
 
 const colorList = [
   '#1677ff',

src/renderer/src/components/SoftwareLog.vue

@@ -0,0 +1,111 @@
+<template>
+  <div>
+    <div class="log-title">
+      <span style="margin-right: 30px;">{{ $t('log.title2') }}</span>
+    </div>
+    <a-button
+      danger
+      @click="softwareLog.clear()"
+    >{{ $t('log.clear') }}</a-button>
+  </div>
+  <a-table
+    :columns="columns"
+    :data-source="softwareLogs"
+    v-model:pagination="pagination"
+    style="margin-top: 10px;"
+  >
+    <template #bodyCell="{ column, record }">
+      <template v-if="column.key === 'type'">
+        <span :class="record.type">{{ record.type }}</span>
+      </template>
+      <template v-if="column.key === 'index'">
+        {{ record.index }}
+      </template>
+      <template v-if="column.key === 'content'">
+        <code>{{ record.text }}</code>
+      </template>
+    </template>
+  </a-table>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { ref } from 'vue'
+import { storeToRefs } from 'pinia'
+import { useSoftwareLogStore } from '@renderer/stores/softwareLog'
+import { type SoftwareLogItem } from '../types'
+
+const softwareLog = useSoftwareLogStore()
+const { softwareLogs } = storeToRefs(softwareLog)
+
+const pagination = ref({
+  current: 1,
+  pageSize: 20,
+  showSizeChanger: true,
+  pageSizeOptions: ['10', '20', '50', '100'],
+  onChange: (page: number, pageSize: number) => {
+    pagination.value.current = page
+    pagination.value.pageSize = pageSize
+  },
+  onShowSizeChange: (current: number, size: number) => {
+    pagination.value.current = current
+    pagination.value.pageSize = size
+  }
+})
+
+const columns = [
+  {
+    title: 'index',
+    dataIndex: 'index',
+    key: 'index',
+    width: 80,
+    sorter: (a: SoftwareLogItem, b: SoftwareLogItem) => {
+      if(a.index <= b.index) return -1
+      return 1
+    },
+    sortDirections: ['descend'],
+    defaultSortOrder: 'descend',
+  },
+  {
+    title: 'type',
+    dataIndex: 'type',
+    key: 'type',
+    width: 80,
+    sorter: (a: SoftwareLogItem, b: SoftwareLogItem) => {
+      if(a.type <= b.type) return -1
+      return 1
+    },
+  },
+  {
+    title: 'time',
+    dataIndex: 'time',
+    key: 'time',
+    width: 120,
+    sortDirections: ['descend'],
+  },
+  {
+    title: 'content',
+    dataIndex: 'content',
+    key: 'content',
+  },
+]
+
+</script>
+
+<style scoped>
+.log-title {
+  display: inline-block;
+  font-size: 24px;
+  font-weight: bold;
+  margin: 10px 0;
+}
+
+.WARN {
+  color: #ff7c05;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.ERROR {
+  color: #ff0000;
+  font-weight: bold;
+}
+</style>

src/renderer/src/i18n/config/logMenu.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { h } from 'vue';
+import { OrderedListOutlined, FileTextOutlined } from '@ant-design/icons-vue'
+
+export const logMenu = {
+  zh: [
+    {
+      key: 'captionLog',
+      icon: () => h(OrderedListOutlined),
+      label: '字幕记录',
+    },
+    {
+      key: 'projLog',
+      icon: () => h(FileTextOutlined),
+      label: '日志记录',
+    },
+  ],
+  en: [
+    {
+      key: 'captionLog',
+      icon: () => h(OrderedListOutlined),
+      label: 'Caption Log',
+    },
+    {
+      key: 'projLog',
+      icon: () => h(FileTextOutlined),
+      label: 'Software Log',
+    },
+  ],
+  ja: [
+    {
+      key: 'captionLog',
+      icon: () => h(OrderedListOutlined),
+      label: '字幕記録',
+    },
+    {
+      key: 'projLog',
+      icon: () => h(FileTextOutlined),
+      label: 'ログ記録',
+    },
+  ]
+}

src/renderer/src/i18n/index.ts

@@ -18,3 +18,4 @@ export * from './config/engine'
 export * from './config/audio'
 export * from './config/theme'
 export * from './config/linebreak'
+export * from './config/logMenu'

src/renderer/src/i18n/lang/en.ts

@@ -106,6 +106,7 @@ export default {
     "started": "Started",
     "stopped": "Not Started",
     "logNumber": "Caption Count",
+    "logNumber2": "Log Count",
     "aboutProj": "About Project",
     "openCaption": "Open Caption Window",
     "startEngine": "Start Caption Engine",
@@ -146,6 +147,7 @@ export default {
     "copyNum": "Copy Count",
     "all": "All",
     "copySuccess": "Subtitle copied to clipboard",
-    "clear": "Clear Log"
+    "clear": "Clear Log",
+    "title2": "Software Log"
   }
 }

src/renderer/src/i18n/lang/ja.ts

@@ -106,6 +106,7 @@ export default {
     "started": "開始済み",
     "stopped": "未開始",
     "logNumber": "字幕数",
+    "logNumber2": "ログ数",
     "aboutProj": "プロジェクト情報",
     "openCaption": "字幕ウィンドウを開く",
     "startEngine": "字幕エンジンを開始",
@@ -124,7 +125,7 @@ export default {
     }
   },
   log: {
-    "title": "字幕ログ",
+    "title": "字幕記録",
     "changeTime": "時間を変更",
     "baseTime": "最初の字幕開始時間",
     "hour": "時",
@@ -132,7 +133,7 @@ export default {
     "sec": "秒",
     "ms": "ミリ秒",
     "export": "エクスポート",
-    "copy": "ログをコピー",
+    "copy": "記録をコピー",
     "exportOptions": "エクスポートオプション",
     "exportFormat": "形式",
     "exportContent": "内容",
@@ -146,6 +147,7 @@ export default {
     "copyNum": "コピー数",
     "all": "すべて",
     "copySuccess": "字幕がクリップボードにコピーされました",
-    "clear": "ログをクリア"
+    "clear": "記録をクリア",
+    "title2": "ログ記録"
   }
 }

src/renderer/src/i18n/lang/zh.ts

@@ -106,6 +106,7 @@ export default {
     "started": "已启动",
     "stopped": "未启动",
     "logNumber": "字幕数量",
+    "logNumber2": "日志数量",
     "aboutProj": "项目关于",
     "openCaption": "打开字幕窗口",
     "startEngine": "启动字幕引擎",
@@ -146,6 +147,7 @@ export default {
     "copyNum": "复制数量",
     "all": "全部",
     "copySuccess": "字幕已复制到剪贴板",
-    "clear": "清空记录"
+    "clear": "清空记录",
+    "title2": "日志记录"
   }
 }

src/renderer/src/stores/softwareLog.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { ref } from 'vue'
+import { defineStore } from 'pinia'
+import { type SoftwareLogItem } from '../types'
+
+export const useSoftwareLogStore = defineStore('softwareLog', () => {
+  const softwareLogs = ref<SoftwareLogItem[]>([])
+
+  function clear() {
+    softwareLogs.value = []
+  }
+
+  window.electron.ipcRenderer.on('control.softwareLog.add', (_, log) => {
+    softwareLogs.value.push(log)
+    console.log(log)
+  })
+
+  return {
+    softwareLogs,
+    clear
+  }
+})

src/renderer/src/types/index.ts

@@ -45,6 +45,13 @@ export interface CaptionItem {
   translation: string
 }
 
+export interface SoftwareLogItem {
+  type: "INFO" | "WARN" | "ERROR",
+  index: number,
+  time: string,
+  text: string
+}
+
 export interface FullConfig {
   platform: string,
   uiLanguage: UILanguage,
@@ -53,7 +60,8 @@ export interface FullConfig {
   leftBarWidth: number,
   styles: Styles,
   controls: Controls,
-  captionLog: CaptionItem[]
+  captionLog: CaptionItem[],
+  softwareLog: SoftwareLogItem[]
 }
 
 export interface EngineInfo {

src/renderer/src/views/ControlPage.vue

@@ -11,7 +11,13 @@
       <a-col :span="24 - leftBarWidth">
         <div class="caption-data">
           <EngineStatus />
-          <CaptionLog />
+          <div class="log-container">
+            <a-menu v-model:selectedKeys="current" mode="horizontal" :items="items" />
+            <div style="padding: 16px;">
+              <CaptionLog v-if="current[0] === 'captionLog'" />  
+              <SoftwareLog v-else />
+            </div>
+          </div>
         </div>
       </a-col>
     </a-row>
@@ -24,11 +30,22 @@ import CaptionStyle from '../components/CaptionStyle.vue'
 import EngineControl from '../components/EngineControl.vue'
 import EngineStatus from '@renderer/components/EngineStatus.vue'
 import CaptionLog from '../components/CaptionLog.vue'
+import SoftwareLog from '@renderer/components/SoftwareLog.vue'
 import { storeToRefs } from 'pinia'
 import { useGeneralSettingStore } from '@renderer/stores/generalSetting'
+import { ref, watch } from 'vue'
+import { MenuProps } from 'ant-design-vue'
+import { logMenu } from '@renderer/i18n'
 
 const generalSettingStore = useGeneralSettingStore()
-const { leftBarWidth, antdTheme } = storeToRefs(generalSettingStore)
+const { leftBarWidth, antdTheme, uiLanguage } = storeToRefs(generalSettingStore)
+
+const current = ref<string[]>(['captionLog'])
+const items = ref<MenuProps['items']>(logMenu[uiLanguage.value])
+
+watch(uiLanguage, (val) => { 
+  items.value = logMenu[val]
+})
 </script>
 
 <style scoped>
@@ -53,4 +70,10 @@ const { leftBarWidth, antdTheme } = storeToRefs(generalSettingStore)
 .caption-data::-webkit-scrollbar {
   display: none;
 }
+
+.log-container {
+  padding: 20px 10px;
+  border-radius: 8px;
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+}
 </style>