Files
video-subtitle-remover/backend/interface/es.ini
Jason f78e985e1c 使用PySide6-Fluent-Widgets重构整套UI
添加任务列表组件并优化视频加载逻辑
支持可视化显示字幕区域
整理所有模型, 分别为STTN智能擦除, STTN字幕检测, LAMA, ProPainter, OpenCV
提高处理性能
新增CPU运行模式并优化多语言支持
修复Propainter模式部分视频报错

本次提交新增了CPU运行模式,适用于无GPU加速的场景。同时,优化了多语言支持,新增了日语、韩语、越南语等语言配置文件,并更新了README文档以反映新的运行模式和多语言支持。此外,修复了部分代码逻辑,提升了系统的稳定性和兼容性。
2025-05-22 08:41:59 +08:00

129 lines
6.5 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
[Setting]
FeedbackButton = Proporcionar comentarios
FeedbackTitle = Proporcionar comentarios
FeedbackDesc = Ayúdanos a mejorar enviando tus comentarios
CopyrightButton = Buscar actualizaciones
CopyrightTitle = Acerca de
CopyrightDesc = © Derechos reservados 2023, YaoFANGUK, Jason Eric (Diseño UI), Versión actual: {}
ProjectLinkTitle = Eliminador de subtítulos
ProjectLinkDesc = Eliminación IA de subtítulos duros y marcas de agua en imágenes/videos, genera archivos en resolución original. Implementación local sin APIs externas.
BasicSetting = Configuración básica
AdvancedSetting = Configuración avanzada
SubtitleDetectionSetting = Detección de subtítulos
SttnSetting = Configuración STTN
ProPainterSetting = Configuración ProPainter
AboutSetting = Acerca de
HardwareAcceleration = Aceleración hardware
HardwareAccelerationDesc = Usar GPU o backend ONNX para acelerar el procesamiento
SubtitleYXAxisDifferencePixel = Umbral diferencia alto/ancho
SubtitleYXAxisDifferencePixelDesc = Determina áreas no subtituladas (valor predeterminado 10). Los subtítulos suelen ser rectángulos horizontales.
SubtitleAreaDeviationPixel = Margen de píxeles permitido
SubtitleAreaDeviationPixelDesc = Amplía la máscara para evitar bordes residuales (valor predeterminado 10).
SubtitleAreaYAxisDifferencePixel = Umbral altura misma línea
SubtitleAreaYAxisDifferencePixelDesc = Determina si dos cuadros están en la misma línea (valor predeterminado 20 píxeles).
SubtitleAreaPixelToleranceYPixel = Tolerancia eje Y
SubtitleAreaPixelToleranceYPixelDesc = Determina similitud vertical entre subtítulos (valor predeterminado 20).
SubtitleAreaPixelToleranceXPixel = Tolerancia eje X
SubtitleAreaPixelToleranceXPixelDesc = Determina similitud horizontal entre subtítulos (valor predeterminado 20).
SubtitleTimelineBackwardFrameCount = Retroceso en línea temporal
SubtitleTimelineBackwardFrameCountDesc = Añade fotogramas antes de subtítulos detectados (valor predeterminado 3).
subtitleTimelineForwardFrameCount = Avance en línea temporal
subtitleTimelineForwardFrameCountDesc = Añade fotogramas después de subtítulos detectados (valor predeterminado 3).
SttnNeighborStride = Intervalo de referencia
SttnNeighborStrideDesc = Valor predeterminado: 5
SttnReferenceLength = Cantidad de referencias
SttnReferenceLengthDesc = Valor predeterminado: 10
SttnMaxLoadNum = Máx. fotogramas simultáneos
SttnMaxLoadNumDesc = Mayor valor mejora calidad pero requiere más VRAM (valor predeterminado 50).
PropainterMaxLoadNum = Máx. fotogramas simultáneos
PropainterMaxLoadNumDesc = Mayor valor mejora calidad pero requiere más VRAM (valor predeterminado 70).
CheckUpdateOnStartup = Buscar actualizaciones al iniciar
CheckUpdateOnStartupDesc = Versiones nuevas ofrecen mejor estabilidad y funciones (recomendado).
UpdatesAvailableTitle = Actualización disponible
UpdatesAvailableDesc = Nueva versión {} disponible. ¿Actualizar ahora?
NoUpdatesAvailableTitle = Sin actualizaciones
NoUpdatesAvailableDesc = El software está actualizado.
[SubtitleExtractorGUI]
Title = Eliminador de subtítulos
Open = Abrir
AllFile = Todos los archivos
Vertical = Vertical
Horizontal = Horizontal
Run = Ejecutar
Stop = Detener
Setting = Configuración
OpenVideoSuccess = Video abierto correctamente
OpenVideoFailed = Error al abrir video: {} (formato incompatible o archivo dañado)
OpenVideoFirst = Abre un video primero
SubtitleArea = Área de subtítulos
VideoPreview = Vista previa
InterfaceLanguage = Idioma de interfaz
InpaintMode = Modelo de procesamiento
SelectSubtitleArea = Selecciona área en vista previa
InpaintModeDesc = STTN Borrado inteligente: Mejor para videos de personas reales, velocidad rápida, borrado inteligente (mínimo 4GB de VRAM)
STTN Detección de subtítulos: Con detección de subtítulos, sin borrado inteligente (mínimo 4GB de VRAM)
LAMA: Bueno para videos animados, velocidad media (bajo requerimiento de VRAM)
ProPainter: Consume mucha VRAM, velocidad lenta, mejor para videos con mucho movimiento (mínimo 8GB de VRAM)
OpenCV: Modo ultra rápido, el efecto de borrado no está garantizado, solo elimina texto en las áreas detectadas (bajo requerimiento de VRAM)
SubtitleDetectMode = Detección de subtítulos
ErrorDuringProcessing = Error durante el procesamiento: {}
[Main]
SubtitleDetectionAcceleratorON = Detección de subtítulos acelerada con {}
OnnxExectionProviderNotSupportedSkipped = Proveedor ONNX: {} no soportado, omitido.
OnnxExecutionProviderDetected = Proveedor ONNX detectado: {}
OnnxRuntimeNotInstall = Entorno ONNX no instalado, omitido.
NoSubtitleDetected = Sin subtítulos detectados. Verifica archivo: {}
DirectMLWarning = Advertencia: Aceleración DirectML solo funciona con modelo STTN.
ProcessingStartFindingSubtitles = [Procesando] Detectando subtítulos...
FinishedFindingSubtitles = [Completo] Detección finalizada.
ProcessingStartRemovingSubtitles = [Procesando] Eliminando subtítulos...
UseModel = Usar modelo para eliminar subtítulos: {}
FullScreenProcessingNote = Procesando pantalla completa (área no seleccionada).
ReadFileFailed = Error al leer archivo: {}
FinishedProcessing = [Completo] Subtítulos eliminados. Guardado en: {}
ProcessingTime = Tiempo procesamiento: {} segundos
FailToMergeAudio = Error mezclando audio: {}
FailToExtractAudio = Error extrayendo audio: {}
CopyFileFailed = Error copiando {} a {}. Razón: {}
[TaskList]
Pending = Pendiente
Processing = Procesando
Completed = Completado
Failed = Fallado
Name = Nombre
Progress = Progreso
Status = Estado
OpenSourceVideoLocation = Abrir ubicación original
OpenTargetVideoLocation = Abrir archivo resultante
ResetTaskStatus = Reiniciar tarea
DeleteTask = Eliminar tarea
Warning = Advertencia
UnableToLocateFile = Archivo no encontrado (posiblemente movido/eliminado)
TargetFileNotFound = Archivo resultado no generado. Espera a completar.
[VersionService]
VersionInfo = Versión actual: {} Última versión: {}
RequestError = Error accediendo {}. Razón: {}
[InpaintMode]
SttnAuto = STTN borrado inteligente
SttnDet = STTN detección
LAMA = LAMA
ProPainter = ProPainter
OpenCV = OpenCV
[SubtitleDetectMode]
Fast = Rápido
Accurate = Preciso
[InterfaceLanguage]
ChineseSimplified = 简体中文
ChineseTraditional = 繁體中文
English = English
Japanese = 日本語
Korean = 한국어
Vietnamese = Tiếng Việt
Español = Español