[Setting]
FeedbackButton = 피드백
FeedbackTitle = 피드백 제공
FeedbackDesc = 피드백을 통해 개선에 도움을 주세요
CopyrightButton = 업데이트 확인
CopyrightTitle = 정보
CopyrightDesc = ©저작권 2023, YaoFANGUK, Jason Eric (UI 디자인), 현재 버전: {}
ProjectLinkTitle = 자막 제거 도구
ProjectLinkDesc = AI 기반 이미지/동영상 하드 자막 제거, 텍스트 워터마크 제거. 원본 해상도 유지하며 자막 및 워터마크 제거된 파일 생성. 타사 API 불필요, 로컬 처리 구현.
BasicSetting = 기본 설정
AdvancedSetting = 고급 설정
SubtitleDetectionSetting = 자막 감지 설정
SttnSetting = STTN 설정
ProPainterSetting = ProPainter 설정
AboutSetting = 정보
HardwareAcceleration = 하드웨어 가속
HardwareAccelerationDesc = GPU 또는 ONNX 백엔드 사용 가속 처리
HardwareAccelerationNO = CPU 버전에서는 하드웨어 가속 기능을 사용할 수 없습니다
SubtitleYXAxisDifferencePixel = 높이-너비 픽셀 차이 임계값
SubtitleYXAxisDifferencePixelDesc = 비자막 영역 판단 기준 (기본값 10). 자막 상자는 일반적으로 가로 길이가 세로보다 큽니다.
SubtitleAreaDeviationPixel = 허용 픽셀 편차
SubtitleAreaDeviationPixelDesc = 마스크 크기 확장 (기본값 10). 작은 텍스트 상자 방지
SubtitleAreaYAxisDifferencePixel = 동일 행 자막 높이 차 임계값
SubtitleAreaYAxisDifferencePixelDesc = 동일 행 자막 판단 기준 (기본값 20픽셀)
SubtitleAreaPixelToleranceYPixel = Y축 허용 편차
SubtitleAreaPixelToleranceYPixelDesc = 유사 자막 상자 Y축 편차 기준 (기본값 20)
SubtitleAreaPixelToleranceXPixel = X축 허용 편차
SubtitleAreaPixelToleranceXPixelDesc = 유사 자막 상자 X축 편차 기준 (기본값 20)
SubtitleTimelineBackwardFrameCount = 타임라인 역방향 프레임 수
SubtitleTimelineBackwardFrameCountDesc = 점진적 시작 자막 처리용 추가 프레임 (기본값 3)
subtitleTimelineForwardFrameCount = 타임라인 순방향 프레임 수
subtitleTimelineForwardFrameCountDesc = 점진적 종료 자막 처리용 추가 프레임 (기본값 3)
SttnNeighborStride = 참조 프레임 간격
SttnNeighborStrideDesc = 기본값: 5
SttnReferenceLength = 참조 프레임 수
SttnReferenceLengthDesc = 기본값: 10
SttnMaxLoadNum = 최대 동시 처리 프레임
SttnMaxLoadNumDesc = 값 클수록 품질 향상 (VRAM 요구 증가, 기본값 50)
PropainterMaxLoadNum = 최대 동시 처리 프레임
PropainterMaxLoadNumDesc = 값 클수록 품질 향상 (VRAM 요구 증가, 기본값 70)
CheckUpdateOnStartup = 시작시 업데이트 확인
CheckUpdateOnStartupDesc = 새 버전은 안정성/기능 개선 포함 (권장)
UpdatesAvailableTitle = 업데이트 가능
UpdatesAvailableDesc = 새 버전 {} 발견. 업데이트할까요?
NoUpdatesAvailableTitle = 사용 가능한 업데이트 없음
NoUpdatesAvailableDesc = 최신 버전입니다.
ChooseDirectory = 폴더 선택
SaveDirectory = 동영상 저장 디렉터리
SaveDirectoryDefault = 입력 동영상의 현재 디렉터리에 기본 저장

[SubtitleExtractorGUI]
Title = 자막 제거 도구
Open = 열기
AllFile = 모든 파일
Vertical = 수직
Horizontal = 수평
Run = 실행
Stop = 중지
Setting = 설정
OpenVideoSuccess = 동영상 열기 성공
OpenVideoFailed = 동영상 열기 실패: {} (형식 불일치/파일 손상)
OpenVideoFirst = 동영상을 먼저 열어주세요
VideoPreview = 동영상 미리보기
InterfaceLanguage = 인터페이스 언어
InpaintMode = 처리 모델
SelectSubtitleArea = 미리보기에서 처리 영역 선택: {}
InpaintModeDesc = STTN 스마트 지우기: 실제 인물 영상에 적합, 빠른 속도, 스마트 지우기(최소 4GB VRAM) 
    STTN 자막 감지: 자막 감지 버전, 스마트 지우기 없음(최소 4GB VRAM) 
    LAMA: 애니메이션 영상에 적합, 보통 속도(VRAM 요구량 낮음) 
    ProPainter: 많은 VRAM 소모, 느린 속도, 격렬한 움직임 영상에 적합(최소 8GB VRAM) 
    OpenCV: 초고속 모드, 인페인트 효과 보장 안 됨, 텍스트 영역만 제거(VRAM 요구량 낮음)
SubtitleDetectMode = 자막 감지
ErrorDuringProcessing = 처리 중 오류: {}
MarkABStart = 처리 구간 시작점 설정
MarkABEnd = 처리 구간 종료점 설정
DeleteABSection = 현재 처리 구간 삭제
DeleteSelection = 현재 활성 선택 영역 삭제

[Main]
OnnxExectionProviderNotSupportedSkipped = ONNX 공급자: {} 지원 안됨
OnnxExecutionProviderDetected=ONNX 공급자 감지: {}
OnnxRuntimeNotInstall = ONNX 런타임 미설치
NoSubtitleDetected = 자막 없음. 파일 확인: {}
DirectMLWarning = 경고: DirectML 가속은 STTN 모델 전용
ProcessingStartFindingSubtitles = [진행중] 자막 검색 시작...
FinishedFindingSubtitles = [완료] 자막 검색 완료
ProcessingStartRemovingSubtitles = [진행중] 자막 제거 시작...
SubtitleRemoverModel = 자막 제거 모델: {}
SubtitleDetectionModel = 자막 감지 모델: {}
FullScreenProcessingNote = 전체 화면 처리 (영역 미선택)
ReadFileFailed = 파일 읽기 실패: {}
FinishedProcessing = [완료] 자막 제거 완료. 저장 위치: {}
ProcessingTime = 처리 시간: {}초
FailToMergeAudio = 오디오 병합 실패: {}
FailToExtractAudio = 오디오 추출 실패: {}
CopyFileFailed = 파일 복사 실패 {} → {}. 이유: {}
SubtitleArea = 자막 영역: {}
ABSection = 처리 블록: {}
ABSectionAll = 전체

[TaskList]
Pending = 대기중
Processing = 처리중
Completed = 완료됨
Failed = 실패
Name = 이름
Progress = ⠀진행률⠀
Status = ㅤ상태ㅤ
OpenSourceVideoLocation = 원본 파일 위치 열기
OpenTargetVideoLocation = 결과 파일 위치 열기
ResetTaskStatus = 작업 상태 재설정
DeleteTask = 작업 삭제
Warning = 경고
UnableToLocateFile = 파일 찾을 수 없음
TargetFileNotFound = 결과 파일 미생성 (작업 완료 대기)

[VersionService]
VersionInfo = 현재 버전: {} 최신 버전: {}
RequestError = {} 접근 실패. 이유: {}

[InpaintMode]
SttnAuto = STTN 지능형 제거
SttnDet = STTN 자막 감지
LAMA = LAMA
ProPainter = ProPainter
OpenCV = OpenCV

[InterfaceLanguage]
ChineseSimplified = 简体中文
ChineseTraditional = 繁體中文
English = English
Japanese = 日本語
Korean = 한국어
Vietnamese = Tiếng Việt
Español = Español