This commit makes ssh_buffer_new_size() can insert headroom. This
headroom can eliminate memcpy involved in ssh_buffer_prepend_data()
for inserting SFTP common header.
sftp_async_write() with these functions reduces
1. realloc_buffer by ssh_buffer_new_size()
2. memcpy from read data to ssh buffer by ssh_buffer_add_func()