fix(engine): 修复自定义字幕引擎相关问题

src/main/utils/CaptionEngine.ts

@@ -13,13 +13,13 @@ export class CaptionEngine {
   processStatus: 'running' | 'stopping' | 'stopped' = 'stopped'
 
   private getApp(): boolean {
-    allConfig.controls.customized = false
     if (allConfig.controls.customized && allConfig.controls.customizedApp) {
+      console.log('[INFO] Using customized engine')
       this.appPath = allConfig.controls.customizedApp
-      this.command = [allConfig.controls.customizedCommand]
-      allConfig.controls.customized = true
+      this.command = allConfig.controls.customizedCommand.split(' ')
     }
     else if (allConfig.controls.engine === 'gummy') {
+      allConfig.controls.customized = false
       if(!allConfig.controls.API_KEY && !process.env.DASHSCOPE_API_KEY) {
         controlWindow.sendErrorMessage(i18n('gummy.key.missing'))
         return false
@@ -51,6 +51,7 @@ export class CaptionEngine {
       }
     }
     else if(allConfig.controls.engine === 'vosk'){
+      allConfig.controls.customized = false
       let voskName = 'main-vosk'
       if (process.platform === 'win32') {
         voskName += '.exe'

src/renderer/src/components/EngineStatus.vue

@@ -7,7 +7,7 @@
           :value="(customized && customizedApp)?$t('status.customized'):engine"
         />
       </a-col>
-      <a-popover :title="$t('status.engineStatus')"> 
+      <a-popover :title="$t('status.engineStatus')">
         <template #content>
           <a-row class="engine-status">
             <a-col :flex="1" :title="$t('status.pid')" style="cursor:pointer;">
@@ -41,8 +41,8 @@
               <InfoCircleOutlined style="font-size:18px;color:#1677ff"/>
             </template>
           </a-statistic>
-        </a-col>  
-      </a-popover>      
+        </a-col>
+      </a-popover>
       <a-col :span="6">
         <a-statistic :title="$t('status.logNumber')" :value="captionData.length" />
       </a-col>
@@ -77,7 +77,7 @@
       <p class="about-desc">{{ $t('status.about.desc') }}</p>
       <a-divider />
       <div class="about-info">
-        <p><b>{{ $t('status.about.version') }}</b><a-tag color="green">v0.5.0</a-tag></p>
+        <p><b>{{ $t('status.about.version') }}</b><a-tag color="green">v0.5.1</a-tag></p>
         <p>
           <b>{{ $t('status.about.author') }}</b>
           <a

src/renderer/src/i18n/lang/en.ts

@@ -93,7 +93,7 @@ export default {
     "engine": "Caption Engine",
     "engineStatus": "Caption Engine Status",
     "pid": "Process ID",
-    "ppid": "Parent Process ID", 
+    "ppid": "Parent Process ID",
     "cpu": "CPU Usage",
     "mem": "Memory Usage",
     "elapsed": "Running Time",
@@ -116,7 +116,7 @@ export default {
       "projLink": "Project Link",
       "manual": "User Manual",
       "engineDoc": "Caption Engine Manual",
-      "date": "July 15, 2025"
+      "date": "July 17, 2025"
     }
   },
   log: {

src/renderer/src/i18n/lang/ja.ts

@@ -94,7 +94,7 @@ export default {
     "engineStatus": "字幕エンジンの状態",
     "pid": "プロセス ID",
     "ppid": "親プロセス ID",
-    "cpu": "CPU 使用率", 
+    "cpu": "CPU 使用率",
     "mem": "メモリ使用量",
     "elapsed": "稼働時間",
     "customized": "カスタマイズ済み",
@@ -116,7 +116,7 @@ export default {
       "projLink": "プロジェクトリンク",
       "manual": "ユーザーマニュアル",
       "engineDoc": "字幕エンジンマニュアル",
-      "date": "2025 年 7 月 15 日"
+      "date": "2025 年 7 月 17 日"
     }
   },
   log: {

src/renderer/src/i18n/lang/zh.ts

@@ -116,7 +116,7 @@ export default {
       "projLink": "项目链接",
       "manual": "用户手册",
       "engineDoc": "字幕引擎手册",
-      "date": "2025 年 7 月 15 日"
+      "date": "2025 年 7 月 17 日"
     }
   },
   log: {