feat功能): 完善字幕引擎并添加字幕记录导出功能

- 丰富了 README.md 文件，介绍了字幕引擎的原理和构建方法
- 更新了 .gitignore 文件，排除了 build 目录
- 移除了 python-prototype 和 python-subprocess 目录下的无用代码
- 添加了字幕记录导出功能，用户可以将字幕数据导出为 JSON 文件
- 调整了字幕控制面板，移除了未使用的 Whisper 引擎选项

src/renderer/src/components/CaptionData.vue

@@ -30,7 +30,16 @@
   </div>
 
   <div class="caption-list">
-    <div class="caption-title">字幕记录</div>
+    <div class="caption-title">
+      <span style="margin-right: 30px;">字幕记录</span>
+      <a-button
+        type="primary"
+        @click="exportCaptions"
+        :disabled="captionData.length === 0"
+      >
+        导出字幕记录
+      </a-button>
+    </div>
     <a-table
       :columns="columns"
       :data-source="captionData"
@@ -105,6 +114,20 @@ const columns = [
 function openCaptionWindow() {
   window.electron.ipcRenderer.send('control.captionWindow.activate')
 }
+
+function exportCaptions() {
+  const jsonData = JSON.stringify(captionData.value, null, 2)
+  const blob = new Blob([jsonData], { type: 'application/json' })
+  const url = URL.createObjectURL(blob)
+  const a = document.createElement('a')
+  a.href = url
+  const timestamp = new Date().toISOString().replace(/[:.]/g, '-')
+  a.download = `captions-${timestamp}.json`
+  document.body.appendChild(a)
+  a.click()
+  document.body.removeChild(a)
+  URL.revokeObjectURL(url)
+}
 </script>
 
 <style scoped>

src/renderer/src/stores/captionControl.ts

@@ -15,15 +15,6 @@ export const useCaptionControlStore = defineStore('captionControl', () => {
         { value: 'ko', label: '韩语' }
       ]
     },
-    {
-      value: 'whisper',
-      label: '本地-OpenAI-Whisper',
-      languages: [
-        { value: 'auto', label: '自动检测' },
-        { value: 'en', label: '英语' },
-        { value: 'zh', label: '简体中文' }
-      ]
-    },
   ])
   const engineEnabled = ref(false)
 
@@ -82,7 +73,8 @@ export const useCaptionControlStore = defineStore('captionControl', () => {
     engineEnabled.value = true
     notification.open({
       message: '字幕引擎启动',
-      description: `原语言：${sourceLang.value}，是否翻译：${translation.value?'是':'否'}，翻译语言：${targetLang.value}`
+      description: `原语言：${sourceLang.value}，是否翻译：${translation.value?'是':'否'}` + 
+        (translation.value ? `，翻译语言：${targetLang.value}` : '')
     });
   })