diff --git a/docs/TODO.md b/docs/TODO.md
index e4b5841..65b4da3 100644
--- a/docs/TODO.md
+++ b/docs/TODO.md
@@ -5,13 +5,15 @@
 - [x] 优化长字幕显示效果 *2025/07/05*
 - [x] 修复字幕引擎空置报错的问题 *2025/07/05*
 - [x] 增强字幕窗口顶置优先级 *2025/07/07*
+- [x] 添加对自带字幕引擎的详细规格说明 *2025/07/07*
+- [x] 添加复制字幕到剪贴板功能 *2025/07/08*
 
 ## 待完成
 
-- [ ] 添加复制字幕到剪贴板功能
 - [ ] 添加字幕文字描边
 - [ ] 添加本地字幕引擎
-- [ ] 添加对自带字幕引擎的详细规格说明
+  - [ ] 添加基于 Vosk 的字幕引擎
+  - [ ] 验证 / 添加基于 FunASR 的字幕引擎
 - [ ] 减小软件不必要的体积
 
 ## 遥远的未来
diff --git a/src/renderer/src/components/CaptionLog.vue b/src/renderer/src/components/CaptionLog.vue
index e9d3fed..4f549d4 100644
--- a/src/renderer/src/components/CaptionLog.vue
+++ b/src/renderer/src/components/CaptionLog.vue
@@ -139,7 +139,7 @@ function copyCaptions() {
     if(copyTime.value) content += `${item.time_s} --> ${item.time_t}\n`.replace(/\./g, ',')
     if(copyOption.value === 'both') content += `${item.text}\n${item.translation}\n\n`
     else if(copyOption.value === 'source') content += `${item.text}\n\n`
-    else if(copyOption.value === 'translation') content += `${item.translation}\n\n`
+    else content += `${item.translation}\n\n`
   }
   navigator.clipboard.writeText(content)
   message.success(t('log.copySuccess'))