release v0.4.0

- 更新 README 和用户手册，增加 Vosk 引擎的使用说明
- 修改构建配置，支持 Vosk 引擎的打包
- 更新版本号至 0.4.0，准备发布新功能

src/renderer/src/components/CaptionStyle.vue

@@ -257,6 +257,7 @@ function useSameStyle(){
   currentTransFontFamily.value = currentFontFamily.value;
   currentTransFontSize.value = currentFontSize.value;
   currentTransFontColor.value = currentFontColor.value;
+  currentTransFontWeight.value = currentFontWeight.value;
 }
 
 function applyStyle(){

src/renderer/src/components/EngineStatus.vue

@@ -47,7 +47,7 @@
       <p class="about-desc">{{ $t('status.about.desc') }}</p>
       <a-divider />
       <div class="about-info">
-        <p><b>{{ $t('status.about.version') }}</b><a-tag color="green">v0.3.0</a-tag></p>
+        <p><b>{{ $t('status.about.version') }}</b><a-tag color="green">v0.4.0</a-tag></p>
         <p>
           <b>{{ $t('status.about.author') }}</b>
           <a

src/renderer/src/i18n/lang/en.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ export default {
       "projLink": "Project Link",
       "manual": "User Manual",
       "engineDoc": "Caption Engine Manual",
-      "date": "July 9, 2026"
+      "date": "July 11, 2026"
     }
   },
   log: {

src/renderer/src/i18n/lang/ja.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ export default {
       "projLink": "プロジェクトリンク",
       "manual": "ユーザーマニュアル",
       "engineDoc": "字幕エンジンマニュアル",
-      "date": "2025 年 7 月 9 日"
+      "date": "2025 年 7 月 11 日"
     }
   },
   log: {

src/renderer/src/i18n/lang/zh.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ export default {
       "projLink": "项目链接",
       "manual": "用户手册",
       "engineDoc": "字幕引擎手册",
-      "date": "2025 年 7 月 9 日"
+      "date": "2025 年 7 月 11 日"
     }
   },
   log: {

src/renderer/src/views/CaptionPage.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
     backgroundColor: captionStyle.backgroundRGBA
   }"
   >
-    <div class="title-bar">
+    <div class="title-bar" :style="{color: captionStyle.fontColor}">
       <div class="drag-area">&nbsp;</div>
       <div class="option-item" @click="pinCaptionWindow">
         <PushpinFilled v-if="pinned" />