docs(README): 更新自带字幕引擎说明 (#4)

- 在 README.md、README_en.md 和 README_ja.md 中添加了自带字幕引擎的详细说明
- 给予字幕窗口更大的顶置优先级

README_ja.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 [プロジェクト API ドキュメント（中国語）](./docs/api-docs/electron-ipc.md)
 
-### 基本的な使用方法
+## 📖 基本的な使用方法
 
 現在、Windows プラットフォーム向けのインストール可能なバージョンのみ提供されています。デフォルトの Gummy 字幕エンジンを使用する場合、まず Alibaba Cloud 百煉プラットフォームの API キーを取得し、環境変数に設定する必要があります。これによりモデルが正常に動作します。
 
@@ -49,6 +49,47 @@
 - Linux プラットフォームでは、現在マイク入力の字幕生成のみがサポートされています。
 - 現在、macOS プラットフォームには対応していません。
 
+以下是你选择的内容翻译成日语的结果：
+
+---
+
+## ⚙️ 搭載字幕エンジンの説明
+
+現在のソフトウェアには 1 つの字幕エンジンが搭載されており、新しい 2 つのエンジンが計画されています。それぞれの詳細情報は以下の通りです。
+
+### Gummy 字幕エンジン（クラウド）
+
+通義実験室の [Gummy音声翻訳大規模モデル](https://help.aliyun.com/zh/model-studio/gummy-speech-recognition-translation/) を基に開発され、[阿里云百煉](https://bailian.console.aliyun.com) の API 経由でこのクラウドモデルを呼び出します。
+
+**モデルの詳細パラメータ：**
+
+- 音声サンプリングレートのサポート：16kHz以上
+- 音声サンプル深度：16bit
+- 音声チャンネル数のサポート：シングルチャンネル
+- 識別可能な言語：中国語、英語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語
+- サポートする翻訳：
+  - 中国語 → 英語、日本語、韓国語
+  - 英語 → 中国語、日本語、韓国語
+  - 日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語 → 中国語または英語
+
+**ネットワークトラフィック消費量：**
+
+字幕エンジンはネイティブサンプリングレート（48kHzと仮定）を使用してサンプリングを行い、サンプル深度は16bitであり、アップロードされる音声はシングルチャンネルであるため、アップロード速度は約：
+
+$$
+48000\, \text{samples/second} \times 2\,\text{bytes/sample} \times 1\, \text{channel} = 93.75\,\text{KB/s}
+$$
+
+モデルからの結果返送によるトラフィック消費は小さく、考慮する必要はありません。
+
+### Vosk 字幕エンジン（ローカル）
+
+[vosk-api](https://github.com/alphacep/vosk-api) をベースにした開発を予定しており、現在試験段階にあります。
+
+### FunASR 字幕エンジン（ローカル）
+
+可能であれば、[FunASR](https://github.com/modelscope/FunASR) をベースに開発を行う予定です。まだ調査および実現可能性の検証が行われていません。
+
 ## 🚀 プロジェクトの実行
 
 ![](./assets/media/structure_ja.png)