diff --git a/components/settings/APIConfigSection.tsx b/components/settings/APIConfigSection.tsx
index 306fd33..70bdb2b 100644
--- a/components/settings/APIConfigSection.tsx
+++ b/components/settings/APIConfigSection.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ export const APIConfigSection = forwardRef<APIConfigSectionRef, APIConfigSection
               style={[styles.input, isInputFocused && styles.inputFocused]}
               value={apiBaseUrl}
               onChangeText={handleUrlChange}
-              placeholder="输入 API 地址"
+              placeholder="输入服务器地址"
               placeholderTextColor="#888"
               autoCapitalize="none"
               autoCorrect={false}
diff --git a/stores/homeStore.ts b/stores/homeStore.ts
index 19f5fe6..0603c82 100644
--- a/stores/homeStore.ts
+++ b/stores/homeStore.ts
@@ -147,7 +147,7 @@ const useHomeStore = create<HomeState>((set, get) => ({
       }
     } catch (err: any) {
       if (err.message === "API_URL_NOT_SET") {
-        set({ error: "请点击右上角设置按钮，配置您的 API 地址" });
+        set({ error: "请点击右上角设置按钮，配置您的服务器地址" });
       } else {
         set({ error: "加载失败，请重试" });
       }