diff --git a/VERSION.txt b/VERSION.txt
index c2ed5b1..da0ffa6 100644
--- a/VERSION.txt
+++ b/VERSION.txt
@@ -1 +1 @@
-20250729184823
\ No newline at end of file
+20250729193611
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/play/page.tsx b/src/app/play/page.tsx
index 8597a36..cf75288 100644
--- a/src/app/play/page.tsx
+++ b/src/app/play/page.tsx
@@ -1397,7 +1397,14 @@ function PlayPageClient() {
           duration > 0 &&
           currentTime > skipConfigRef.current.outro_time
         ) {
-          handleNextEpisode();
+          if (
+            currentEpisodeIndexRef.current <
+            (detailRef.current?.episodes?.length || 1) - 1
+          ) {
+            handleNextEpisode();
+          } else {
+            artPlayerRef.current.pause();
+          }
           artPlayerRef.current.notice.show = `已跳过片尾 (${formatTime(
             skipConfigRef.current.outro_time
           )})`;
diff --git a/src/lib/version.ts b/src/lib/version.ts
index 1f99824..e8da238 100644
--- a/src/lib/version.ts
+++ b/src/lib/version.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 'use client';
 
-const CURRENT_VERSION = '20250729184823';
+const CURRENT_VERSION = '20250729193611';
 
 // 版本检查结果枚举
 export enum UpdateStatus {