add missing workspace bootstrap and tools templates

workspace/TOOLS.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# TOOLS.md - Local Tool Notes
+
+Use this file for environment-specific notes, for example:
+
+- host aliases
+- API endpoints
+- SSH shortcuts
+- camera device names
+- preferred voice/model settings
+
+Rules:
+- Keep credentials out of this file.
+- Store only operational hints that improve execution speed.